医学考博:英语词汇中的引申义

时间:2019-07-11

  “医学考博:英语词汇中的引申义”相信是备考医学博士研究生考试的朋友比较关心的事情,为此,医学教育网小编整理内容如下:

  词语的引申义不仅表现在汉语上,英语里也有引申义的存在。例如“狗”和“dog”除了本义相偶合以外,其余引申义、喻义基本是属于语义彼此空缺的范畴。文化背景的不同,导致很多词汇的引申义的意象或者比喻释义,隐喻的事物也不相同。

  常用动词carry根据不同的方式(用介词短语表示)可译成汉语“拿、提、拎、持、执、抱、背、驮、抬、挑、携、夹、举、抗、顶”等。当然,也有相反的情况。所以我们在翻译过程中不能简单地英译汉,还要结合英文里的语境整体分析准确翻译。

  以上是医学教育网小编整理的“医学考博:英语词汇中的引申义”全部内容,想了解更多医学考博知识及内容,请点击医学教育网。

  1、凡本网注明“来源:医学教育网”的所有作品,版权均属医学教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:医学教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。

  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。kj233开奖直播


友情链接:
Copyright 2018-2021 主页 版权所有,未经授权,禁止转载。